[QTI] Multilingual assessment item

[Timur Jamakeev]

Hi,


 We have assessment items and they are bilingual. Every question has unique
identifier, logically marked up and we can parse it and convert to QTI CP.

There is one of item of test database:

*#11.01.01.06.01.001.4

@ Ботаника кайсы организмдерди изилдейт?

!а) жљнљкљйлљрдџ

!б) жаныбарларды

!в) кишини

!г) љсџмдџктљрдџ

!д) сџт эмџџчџлљрдџ

@ Какие организмы изучает ботаника?

!а) простейшие

!б) животные

!в) человек

!г) растения

!д) млекопитающие
*


As you can see this item is bilingual, the first part in Kyrgyz and second
in Russian.

There is no reason to divide it into two different content package. How can
I present this kind of items using QTI spec? Must I use “lang” attribute or
exists another way to solve this task?



Best regards,

                             Timur Zhmakeev.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: /public/ims-qti/attachments/20090414/e1f9ca7e/attachment.html